Playstation Move & Navigation Controller Joiner

In my continuing adventures with sim racing on a budget, I picked up a used Oculus Dev Kit 2 last year. It's great for racing sims, even with a PC that is below the recommended specs for VR, but when I wanted to take a detour into more general VR gaming, I discovered an issue with controls. Oculus' Touch controllers are not incredibly expensive, but they connect wirelessly to something inside the CV1 headset instead of directly to the computer over a standardized protocol, so it isn't usable wit