Ultimate Guard Token Tray Divider (Remix)

Remix of RedstringStudio's token tray divider:
https://www.thingiverse.com/thing:3235613

I've raised the height closer to the top of the Ultimate Guard tray so that tokens don't spill between sections, added an extra divider, and put in a cutout to fit the size of the tray's cutout.