dual extruder head X and Y offset calibration print

assign 1 extruder to the base part and the other to the hash mark.
use 0 and 0 for your first offsets and print that.
measure the distance between hashes and note the direction.
Enter those numbers in the slicer or firmware.
reprint and see if hashes line up.
Adjust and redo until hashes are aligned.