Flex Frame

Flexible Frame idea where each corner is separate. Print 4 of each corner.

Second STL is a separate press fit frame to hold the image. Print 4x of those as well.
The press fit frame might not be necessary if you just want the more low profile look and use tape or something to hold the image in place.

I've had better success printing the press fit frame with supports.