Inverted Fortune Charm

「倒福」とは、中国の伝統的な縁起物の一つです。春節（旧正月）の時期に家々に貼られる「福」の字を逆さまに貼ることから「倒福」と呼ばれます。これは「福が到る（やってくる）」という意味を持ち、福を呼び込むための習慣です。日本の中華街や中華料理店においても季節に関わらず、入り口付近でよく見かけることが出来ますが、「福」の意味は理解できることに対して逆さに貼ることが理解できずにしばしば混乱していることを見かけます。"Daofu" is one of China's traditional auspicious items. It involves pasting the character "福" (meaning "fortune") upside down on homes during the Spring Festival (Chinese New Year). This practice is called "daofu" because it implies that fortune is arriving. Even in Japan's Chinatown areas and Chinese restaurants, you can often see this character near the entrance regardless of the season. However, while people understand the meaning of "fortune," they are often confused about why it is pasted upside down.