Sodastream Crystal Indicator

(english below)
Das ist ein Indikator um Flaschen mit purem Waser von denen mit Kohlensäure unterscheiden zu können.
Erst ist ein Wellensymbol sichtbar (Wasser). Nachdem die Kohlensäure eingesprudelt wird, kann man den Indikator rumdrehen und es erscheinen statt der Welle 6 Bläschen.
Zusätzlich ist jetzt der "Sodastream"-Schriftzug lesbar, vorher war er auf dem Kopf.
Letzteres kann mit einem Farbwechsel ab der richtigen Stelle sichtarer gemacht werden.
Der Indikator ist leicht rastend, wodurch er sich nicht lösen kann.


(google translate)
This is an indicator to distinguish bottles with pure water from those with carbon dioxide.
Only a wave symbol is visible (water). After the carbon dioxide is bubbled in, the indicator can be turned around and 6 bubbles appear instead of the wave.
In addition, the "Sodastream" lettering is now legible, previously it was upside down.
The latter can be made more visible with a color change from the right place.
The indicator is slightly sn